SUN KOZ II

Bénéteau CYCLADES 50

 

Oktober 2020  bis Mai  2021:  KARIBIK - Französische Antillen

Ab Juli 2021  wieder Törns ab LA TRINITE-sur-MER  in der Süd-Bretagne

 

Bordsprache: Französisch

Törnprofil: Erlebnis- und Urlaubstörn

Crew:  gern 2-3, max. 5 Personen auf Wunsch

 

Große ATLANTIK - BLAUWASSER - Reise:  KARIBIK - AZOREN - BRETAGNE August 2020 bis Juli 2021 (s.u.)

 

  

SUN KOZ II ist eine elegante und komfortable CYCLADE 50 der renommierten Yachtwerft BENETEAU mit 15,6 Rumpflänge. Das Schiff ist perfekt für einen entspannten Segelurlaub ausgelegt. Vier große Doppelkabinen mit jeweils einer eigenen Nasszelle bieten bis zu sechs Seglern Platz. Bernard belegt selbst eine Kabine. Die Inneneinrichtung ist geschmackvoll und seetauglich in Mahagoni ausgeführt. Die Ausrüstung ist für Hochseefahrt ausgelegt und beinhaltet Kartenplotter, Radar, Seefunk, Autopilot und ein komfortables Beiboot. Zwei große Kühlschränke, ein Gefrierschrank und auch  ein Warmwasserboiler sorgen für Komfort wie zu Hause.  

Der Skipper BERNARD



BERNARD kennt sich nicht nur in der Bretagne gut aus. Als Skipper hat er auf zahlreiche Segelreisen  in den vergangenen 30 Jahren die Küsten Englands und Irlands, und im indischen Ozean selbst die Seychellen kennen gelernt.

Aber Bernard ist nicht nur ein erfahrener Skipper, sondern auch ein exzellenter Gastgeber, denn er blickt auf eine 30-jährige Erfahrung im Hotel- und Restaurationsmanagement zurück. Sein Stil als Skipper ist geprägt von Verbindlichkeit, Kompetenz und Zuverlässigkeit. Und weil er auch als Koch recht ehrgeizig ist, wird seine Crew auch aus der Pantry mit Sicherheit verwöhnt. Seine Schiffsführung ist unkompliziert und stressfrei. Aber auch Humor und gutes Essen sind ihm sehr wichtig.

Zur Kommunikation s. Link Segelvokabeln deutsch-französisch



Das Segelrevier der Süd-Bretagne

Mögliche Törnziele ab la Trinité-sur-Mer (ab Sommer 2021)
(s.a. Link Revierinfos)

La Trinité-sur-Mer liegt ideal zentral in der Süd-Bretagne, um in allen Richtungen lohnende Ziele anlaufen zu können: Die Inseln Houat, Hoedic und Belle-Ile liegen nur 2-3 Segelstunden entfernt. Der Golfe du Morbihan mit Vannes als historisch gewachsenem Hafen liegt direkt "vor der Haustür". Binnen 1-2 Segeltagen sind die Ile de Groix und die Iles de Glénan zu erreichen. Und wer als engagierter Segler einmal das französische Cap Horn, die POINTE DU RAZ erleben will, der segelt mit Bernard drei Tage nach Nordwesten in Richtung Brest. Wer hingegen eher die lieblichere Küste im Süden kennen lernen möchte, dem bieten die Ile d'Yeu, Ile de Ré und Ile d'Oléron bei La Rochelle reizvolle Segel- und Entspannungsmöglichkeiten. Fotos u. Details dazu s. Link Revierinfos

Im Sommer segelt Bernard mit seiner SUN KOZ II häufig zu den wunderschönen Inseln vor der Küste der Süd- und West-Bretagne:

Houat, Hoedic, Belle-Ile, Groix, Glénans, sowie in den Golfe von Morbihan.

 

Gezeitennavigation in der Süd-Bretagne

 

Man muss nicht bis zu den Englischen Kanalinseln segeln, um eindruckvolle Gezeitenphänomene zu erleben. Auch in der Süd-Bretagne gibt es bis zu 7m Tidenhub bei Springzeit. Und die Gezeitenströme sind zwischen den Inseln ebenso stark wie in den Kanalinseln, insbesondere im Golfe du Morbihan. Das Maximum liegt bei 8 Knoten bei Ile de Berder. Das ist mehr als zwischen Guernsey und Jersey in den Kanalinseln.

 

Die beiden Fotos hier links zeigen den Hafen von Ile de Groix, gegenüber von Lorient, einmal bei Hochwasser und einmal 6 Stunden später bei Niedrigwasser. 

Zusatzbemerkung zur Bordkasse auf SUN KOZ II:

Anders als auf unseren anderen Yachten, bevorzugt Bernard, der Skipper der SUN KOZ II statt einer Bordkasse, eine Tagespauschale für Diesel, Hafengebühren und Verpflegung an Bord zu erheben. In 2018 sind dies 35,- Euro pro Tag und Person. Der Skipper erledigt den Einkauf. Die Crew kann zuvor per Email oder Telefon Ihre Einkaufswünsche präzisieren.

Ein paar Impressionen von unserer Küste, so wie es auf einem Törn in der West- oder Süd-Bretagne immer wieder möglich ist.

 

Oktober 2020 bis Mai 2021 KARIBIK - Islandhopping

Mai- Juni 2021: Blauwasser - Transatlantik:

Karibik - Azoren - Bretagne 

 

 

 KARIBIK "à la Carte":

 

Momentan liegt SUN KOZ II in Cartagena/Columbien. Im Juni-Juli 2020 wird Bernard sein Schiff in die Karibik nach Pointe à Pitre / Guadeloupe verholen und von dort dann ab Oktober nach Absprache jeweils ein- bis zweiwöchige Törns zu verschiedenen Inseln der Antillen segeln. 

 

 

Auf der Karte links sind zu buchende Törnmöglichkeiten im Winter 2020-2021 zwischen den Inseln der zentralen Karibik in drei Farben eingezeichnet. Die Dauer und der Törnverlauf können flexibel abgesprochen werden. Anfragen bitte per Email an : sail@biskaya.de

oder Tel. 0033 6 70 77 65 98

 

  

Blauwasser - Rückreise:

Im Frühsommer 2021 folgt dann die ÜBERFÜHRUNGSREISE KARIBIK - AZOREN - BRETAGNE

 

Erste Etappe 2100 sm:

Pointe à Pitre - Horta/Azoren im Mai                                         Zweite Etappe 1300 sm Azoren - Bretagne im Juni 

 

 

1300 Seemeilen ATLANTIK-BLAUWASSER auf SUN KOZ II, einer komfortablen und schnellen 14 m Hochsee-Yacht von Bénéteau (Cyclades 50) über den Atlantik von den Azoren (Ponta Delgada) via La Coruna in die Süd-Bretagne nach La Trinité-sur-Mer.

Ablegen auf den Azoren in Ponta Delgada ist in der zweiten Juniwoche geplant, kann aber  terminlich in Absprache mit der Crew noch geringfügig geändert werden, um günstige Flüge zu finden.

Anfangs ein paar Tage Islandhopping, dann etwa 900 Seemeilen Blauwasser bis La Coruna in NW-Spanien/Galicien. Nach 1-2 Tagen Entspannung in La Coruna dann Start zur zweiten Etappe: 330 Seemeilen über die Biskaya Kurs NE nach Belle-Ile vor der Küste der Süd-Bretagne und schließlich Ankunft in la Trinité-sur-Mer in der 4. Juniwoche. Dauer der gesamten Seereise gute 2 Wochen.

 

Einfache Hinreise nach Ponta Delgada / Insel Sao Miguel, direkt oder via Porto oder Lissabon mit dem Flieger von allen großen Flughäfen. Einfache Rückreise  mit Zug (TGV) in weniger als 3 Stunden von Auray (nahe Trinité) nach Paris.

 

Der Skipper und Eigner, Bernard, zuverlässig und erfahren, Nichtraucher, segelt seit mehr als 30 Jahren Yachten im Atlantik und hat schon viermal den Atlantik überquert. Er weiß genau, wie er seiner Crew eine sichere und angenehme Überfahrt ermöglicht, wetter- und segeltechnisch, genauso wie menschlich und kulinarisch. Er kocht gern und gut. Bernard spricht allerdings kein deutsch, sondern nur französisch und englisch.

 

Die Yacht ist in jeder Hinsicht perfekt für weltweite Fahrt ausgerüstet und in sehr gutem Zustand. 4 Kabinen, aber es werden nur maximal 4 Leute in die Crewgenommen.  Kosten: Azoren - Bretagne 1400,- Euro. Details und weitere Infos dazu per  Email: sail@biskaya.de  Tel. 0033 6 70 77 65 98